说到日本最受欢迎的旅行城市，京都一定是其中之一。即使到了今天，京都也依然是能够代表日本的地方。17处联合国教科文组织世界遗产、1600多座佛教寺庙和400多座神道教神社……京都也是世界上最富有文化气息的城市之一。
▲京都的寺庙©Lonely Planet
除了玩不腻的京都，你可能会发现日本还有不少「小京都」——比如岐阜县的高山被称为“飞驒的小京都”、秋田县的角馆被称“道奥的小京都”、还有处处洋溢着日本文化的金泽，也因为被称为“小京都”，而受到了来自世界各地的旅行者的钟爱。
那么问题来了，到底哪个才是真的小京都呢？
答案是：都！是！真！的！
事实上，在日本，小京都是指有着与京都府京都市类似古老风貌的城镇。从室町时代（十四世纪至十六世纪间），各地的大名大多会将自己居住的城市建设成类似京都的风貌，此词应运而生。
▲京都的街道©Lonely Planet
而在日本，还有一个「全国京都会议」专门负责“认证”小京都，申请加入的城镇只要符合“与京都市相近的景观、与京都市有历史关联、具有传统产业及艺术”三个条件的其中一项以上，经由该会的常任干事认可，即可加入「小京都」的行列。目前已有46个城镇加入全国京都会议。
▲图片来自全国京都会议官网（http://shokyoto.jp/）
一些曾加盟全国京都会议的城镇也因为「小京都」的名号被旅行者熟知：
▲图片来自Wikipedia
另外有些城镇基于推展观光，虽然未加入全国京都会议，但也自称为「小京都」。比如下面这些：
▲图片来自Wikipedia
这么算下来，日本「小京都」的总数已经有100+了！惊不惊喜！意不意外！
话说回来，看到这么多小京都，你是不是有一种这些「小京都」好“山寨”的感觉？其实不然，这些「小京都」不仅保留了京都古香古色的氛围，还有不少独家美景值得你专程拜访，Lonely Planet从这一百多个小京都里精心挑选了6个最值得一去的推荐给你，一起来看看吧：
高山·岐阜县
Takayama
Photo by Life Journey via Flickr
刚刚入选Lonely Planet 2017亚洲最佳旅行目的地榜单的高山，因被称为“飞驒的小京都”而被旅行者熟知。它拥有日本最大气的城市风貌和最受市民喜爱的节日庆典，来到本州中部的旅行者一定不要错过这里啦~
©Lonely Planet
Photo by Teruhide Tomori via Flickr
高山目前的布局可以追溯到17世纪晚期，城市虽规模不大，却遍布着众多博物馆、画廊和寺庙。这里明治时代的旅馆、依山而建的神社和寺庙以及美丽的河畔景致都在向你招手。优良的基础设施和热情友好的当地人确保你不虚此行。
Photo by Sara via Flickr
Photo by calzean via Flickr
Photo by Aymeric Gouin via Flickr
如果时间允许，给自己留上两三天来享受这里的一切。高山用双腿探索就能轻松搞定，因此，无论你将它作为在飞騨地区与日本阿尔卑斯山北部游览的起点还是终点，都很适宜。
金泽·石川县
Kanazawa
©Lonely Planet
金泽被为“小京都”，但是这里可哪里都不小—这里有一系列魅力十足的文化景点，保存很好的艺伎区和武士区美丽的街景、迷人的寺庙、大量的博物馆和美妙的市场都是金泽骄傲的资本。
Photo by demerval via Flickr
Photo by Глубоковских via Flickr
金泽的文化景点很多，最有名的当属兼六园（Kenroku-en），它曾是一座美丽的城堡庭园，历史可追溯至17世纪，其名字“兼六”的含义为“六位合一”，其命名源于中国宋朝诗人提出的只有具备六项特征才能至善至美，即幽邃、宏大、人力、苍古、水泉和眺望—而兼六园正是具备了这六大特点。
Photo by things seen via Flickr
Photo by things seen via Flickr
Photo by Yanai Takahiro via Flickr
我们建议你安排2至3天的时间游览金泽，在东屋茶街感受昔日的浪漫气息，在21世纪美术馆观赏当代日本和国际艺术家的展览，在近江町海鲜市场并品尝最新鲜的刺身和当地特产，在铃木大拙馆完美无瑕的水镜园沉思一番……对了，别忘了再来一个金箔冰淇淋！总之，金泽一定不会让你失望。
角馆·秋田县
Kakunodate
Photo by SkylineGTRvia Flickr
角馆建成于1620年，由佐竹氏领主芦名义胜兴建。被誉为“小京都”，对任何想一瞥古代日本风情的人而言，角馆都是一个值得探寻且令人沉醉的游览地。
Photo by Phương Nguyễn via Flickr
Photo by Jimi1024 via Flickr
虽然过去用于保护封建城镇的古城已不复存在，但武士住宅武士居住区，依然保存完好。这些住宅是活生生的日本文化和历史的博物馆，由古代武士的住所、环绕四周的樱花树以及大片苍翠繁茂的庭院构成，真实而生动。
Photo by Minoru Hanada via Flickr
Photo by Kevin Shieh via Flickr
不少别墅还对公众开放，其中一些更精美、内容更丰富的，被建成了小型的博物馆；而另一些则简单朴素，一直以来就是参观者免费歇脚的好去处。
萩市·山口县
Hagi
Photo by juluj via Flickr
萩市是一座宁静的小镇，有保存完好的古代武士居住区。这里出产的陶瓷在日本数一数二。封建时代，萩市是长州藩的城下町，它和萨摩（现九州南部的鹿儿岛）在推翻德川幕府的统治及促进明治维新后的现代化进程中都起到了推动作用。
Photo by Brian G. Kennedy via Flickr
Photo by Laura via Flickr
萩市的主要景点在城下町的旧时武士居住区及周边，那里的许多街道的两边都是旧时宅院的白色围墙。其中最著名的是菊屋家宅，。这座住宅的历史可追溯到1604年，有一扇不错的大门和几座吸引人的花园，几个有趣的展览展示着旧时的日常生活用品。不要错过萩市的几幅巨幅旧地图，你可从中发现，这个小镇的布局几乎没有什么变化。
Photo by Duke via Flickr
Photo by Raita Futo via Flickr
萩市还拥有不错的海滩，夏季的景色最为引人入胜。你还可以在制陶工坊里一试身手，亲自制作一把萩烧。
犬山·爱知县
Inuyama
Photo by ZongChi via Flickr
犬山市位于爱知县西北部，以国宝犬山城为中心，遗存着17世纪古城工商业区的气氛。犬山城是日本现存最古老的城堡，从城堡的最高层能观赏美丽的山地及平原景色。
Photo by hkflc via Flickr
Photo by YEH~via Flickr
犬山的木曾川（Kiso-gawa），又被誉为“日本的莱茵河”，就位于已经成为国宝的城堡下方。古堡和碧水一同构成一幅美丽的风景画。白天，城堡、奇异的街道以及精心修整过的有乐园（Uraku-en）和17世纪的如庵茶室（Jo-an Teahouse）都是很好的闲逛之处。
Photo by YEH~via Flickr
Photo by amble3 via Flickr
夜晚，当渔夫们在灯火照耀下进行鹈饲的传统活动时，这里的景色则变得更加如诗如画。自1635年以来，乡亲们总会在4月的第一个周末庆祝犬山祭（Inuyama Matsuri），如果你恰好在此时前来，可别错过啦！
越前大野·福井县
Echizen-Ōno
Photo by ryu777 via Flickr
宜人的村庄越前大野是1575年由金森长近按京都的布局设计的，因此有“小京都”之称。如今的许多旅行线路都忽视了这里，但这座古色古香的小村仍有一项足以敝帚自珍的特别之处：就算全世界都忘了它的存在，当地人也绝对不会。这里的广场得到精心维护，不断更新。
Photo by PROTakeshi KOUNO via Flickr
寺町（Teramachi）有并列式分布的约20座寺庙，有些仍在使用，有些已经关闭，多数由上了年纪的所有者和信众打理维护。这里特别适合一边漫步一边沉思，对于爱好摄影的人来说也是个拍照的好所在。你也可以登上越前大野城，俯瞰周边山谷和群山，在合适的天气条件下远观，城堡有如坐落在云端一般。
Photo by anglo10 via Flickr
越前大野群山环绕，历史悠久，值得探索体会的方面绝对超出我们这里所描写的。不妨去旅游信息中心和当地人交个朋友，跟他们说我们推荐你来这里，看看他们会如何向你介绍当地吧。
