每天清晨八点河口口岸开关后，就有一群头戴绿帽子的越南男人在界碑附近兜售商品，一般是各类佛珠手链以及越南产的吊床还有兑换越南盾等。这群越南男人大约有30人左右，年龄20-50岁上下，见到游客模样的中国人就会用不太流利的中国话上前搭讪兜售。尤其见到漂亮点的中国姑娘，他们会用团队式的手法来包围兜售。因为无法判断他们佛珠手链的真假，中国游客一般对他们的越南盾比较感兴趣。要说中国男人最忌讳什么颜色，那非绿色莫属了，基于“戴绿帽”有着羞辱色彩的隐喻，男性在选帽子时都会刻意避开绿色。在越南，大凡戴帽子的男人都喜欢戴绿帽子。在越南大街小巷的商店里，绿帽子是最走俏的商品之一；不论城乡，大凡是男人，十有八九都戴着顶绿帽子。 绿帽子在越南没有中国式的贬义概念，它是战争的产物。越南在20多年前是一个战事不断的国家，那时的越南男人大多有过当兵的经历，为了防御子弹击中头部，选择了与草木相同的绿色材料做帽子来隐蔽自己。这种绿帽子又叫抗美帽，是一种类似麻类织物加胶压制而成的，特点是轻而且隔热，在越南湿热气候下的合理选择。在抗美战争中（越战）越南部队和民兵都用这种帽子。当年胡志明南征北战闹革命，也是带的这种硬壳帽。越南打仗打了这么多年，几乎到了全民皆兵的状态，剩余的军用物资一大堆，而绿头盔自然也变成了人手一顶，还被染上了“民族英雄”的色彩。所以这种带有“战时色彩”的绿头盔，作为传统便一直沿袭到了现在。据说，他们除了睡觉不戴外，其他时间都戴着。戴绿帽子的越南男人个个都显得很骄傲，很神气。因为在越南女人的心目中，戴绿帽子的男人就算不是保家卫国的功臣，也该是功臣的崇拜者。绿帽子在越南得含义是有别于中国的，越南男人戴绿帽子就是要向外人表明自己家庭盛旺，多子多孙，甚至有钱有势多妻。如果问一个中国男人：“你喜欢绿帽子吗？”那绝对是拳头侍侯。但在越南就不同了：如果你问一个越南男人同样的问题，那你就会得到热情的拥抱和感激：“谢谢！我很喜欢戴绿帽子！”让中国男人避之不及的“绿帽子”在其他国家竟有着截然不同的寓意，只能感叹世界之大无奇不有。每个国家的文化背景都有差异，毕竟，正是这些看起来匪夷所思的事与景，才是我们坚持走出去看看的动力。
